Tuesday, June 23, 2009

..Find



baru² ni aku terasa nk cari lagu korea.. nk tunggu lagu baru tempatan mcm hidup segan mati x mahu.. asyik layan lagu yg sama jer.. selera mahu ditukar.. mencari la aku apa yg rasa kenan di hati.. lalu aku jumpa satu lagu korea ni yg bila aku 1st dgr terus tangkap suka la kiranya.. hehehe.. aku sebenarnya 'rindu' gak la lagu² dr boyband.. mcm dulu, rajin kuar lagu boyband kat dunia ni.. aku suka lagu lelaki berkumpulan dr nyanyi solo.. nampak cool jer.. nyanyi solo ni mcm syok sendiri pun ada waktu tu (pd aku la)..

dulu masa aku sekolah.. kumpulan yg aku suka mcm Backstreet Boys, N' SYNC, 5ive, Westlife.. klu kat Malaysia smestinya KRU, pas tu anak beranak dia X-Factor.. skng mgkn industri susah nk hidup jd mcm takut jer syarikat rakaman nk tanggung boy band ni.. hahaha.. SS501 ni asal dr Korea.. korg sesapa yg nk lebih tahu.. wikipedia ajer.. taip nama band ni, SS501 maka kluar la info nya.. leh baca lebih lanjut dr sana.. k jom layan MTV dia.. klu suka.. leh la korg cari lagu dia sendiri k.. hehehe..






Lirik Korea

na-ege seodo na-ege seodo ganjeolhaejin maminde
eotteokharago eotteokharago haeyo
neomu adeukhan neomu adeukhan sarang inde
jeoldae pogi mothaneun shimjangi geudae ingeo jyo

yeogiseo isseo neoui useum chaja ulkkeoya
nimam apeugehan nunmureun yeogi naega da jaba dultenikka
tumyeonghan ni sarangeul jeoldae ijji mothal gireum mandeuro
bandeushi uri sarangeul dashi chajeultenikka

niga eopshido niga epseodo jal haenael su isseulkka
kkumeul kku-eodo hangsang duri yeottneunde
neoreul dalma-on neoreul dalma-on shigandeureul
jeoldae pogi mothaneun miryeonhan shimjangingeojyo

yeogiseo isseo neoui useum chaja ulkkeoya
nimam apeugehan nunmureun yeogi naega da jaba dultenikka
tumyeonghan ni sarangeul jeoldae ijji mothal gireum mandeuro
bandeushi uri sarangeul dashi chajeultenikka

teongbin sarange gaseum ta-oreuneun seulpeumdo
neoreul maeumeseo mireonaegi-en bujokhan nareul jaranikka
heureuneun geu nunmure nameun gi-eok majeo jamkil ttakkaji
bandeushi naui sarangeun neoreul chajeultenikka


Translated in English

From me, from me too
It is changed sincere heart
I say “What should I do? What should I do?”
It is but a extremely faraway, a very faraway love
It is you whom my heart
Definitely can’t give up

I stand here, to find back your laughter
The painful tears from your heart
I am here to catch them all
I make a road that I will definitely not forget, your crystal-clear love
Because we will surely find, our love again

Without you, even without you
Will i be able to live well?
It is always the two of us even in the dream that dream..
Resemblance of you, the times that resembles you
It is the lingering love
That I definitely can’t give up

I stand here, to find back your laughter
The painful tears from your heart
I am here to catch them all
I make a road that I will definitely not forget, your crystal-clear love
Because we will surely find, our love again

The empty love, even with the sadness burning in the chest
I will not be able to push you out from my heart
Because the imperfect me is insignificant
Until the falling tears
Submerge every single memories
For you are my love, I will surely find you


Terjemah B. Melayu..

hehe.. cari sendiri la k.. amik kamus dewan BI-BM.. terjemah sendiri.. baru la blaja namanya.. hihihi..











No comments: